
My mother is from Malaysia and my father is English.  I love curry (and steak and kidney pies) and grew up eating this and other glorious malay food.  I only wish i could cook malay food like my mum can.  So its no surprise that when i told Mum i'd be cooking a thai fish curry she looked skeptical.  You see, as well as being hopeless at cooking malay cuisine, i'm not fond of fish.  I love shellfish, but not fish.  I'm not allergic, its just that i don't like a strong tasting or smelling fish, and i don't like it cooked soft.  It has to be really done before i'll eat it - no sashimi for me!
Its funny how things have different names in different countries.  I don't know how many times i have an ingredient list in hand and i'm walking around the supermarket looking for something only to find its called something else.  I had no idea what cilantro was and figured it was some sort of vegetable.  The supermarket staff didn't know so i had to call my husband and he didn't know, but he did google it for me.  Ahh... coriander.  I did know it, just by a different name. Here are some others, eggplant - aubergine, capsicum - peppers, scallions - spring onions.  THere are more but i can't think of them right now.
Only a couple of changes, i couldn't find light coconut milk so just used normal, and the halibut was a little expensive so i bought bocourti fish instead.  Also, i didn't steam the baby spinach, i just added this into the sauce.  

Mum did keep a watchful eye over me and was concerned a couple of times.  Apparently there are different kinds of curry powder for meat and for fish.  Well i didn't know (i bought the meat curry powder), oh well.  She also said that tamarind would be a much better sour taste than the lime juice.  She was also wondering where the chillies were.  A curry with no chilli, she couldn't believe it.  I had to add a teaspoon of sugar as the sauce was just too sour.
I really liked this, mum did too but she did say it would be much better with some chilli, i agree :)
The fish was good, firm and boneless (thank goodness).  I really enjoyed it.

Big thanks are due to Liz from 
The Not So Skinny Kitchen for this great choice.  Please check out her blog and her recipes, i think i'm going to try and make her cinnamon crumb cake :)